齐齐哈尔新闻网上海11月26日电(樊中华)“(鲁迅)每次照例吸着香烟,喷云吐雾而来,选书、买书,然后又喷云吐雾而去……”
26日上午,在由中日双语朗诵的内山完造回忆录《花甲录》的节选之声中,逾百年历史的内山书店旧址变身“1927·鲁迅与内山纪念书局”(下称“内山书局”)在上海虹口区四川北路山阴路一隅重新对外开放。
由内山书店旧址修缮扩建的“1927·鲁迅与内山纪念书局” 樊中华 摄此番全新的内山书局由内山书店旧址、前新华书店山阴路店和周围空间贯通后修缮改造而成,共上下三层,将原来仅100余平方米的内山书店,扩展到800余平方米。
20世纪30年代,由日本著名社会活动家内山完造开设的内山书店,曾是鲁迅于1927年定居上海后光顾最多的书店,在动荡的岁月中,鲁迅也与内山完造形成了深厚的跨国友谊。
“鲁迅与内山之间有很多故事,从鲁迅到内山家避难,到内山帮助鲁迅传递重要书信,甚至鲁迅去世前几小时写下的人生最后几个字,就是给内山的求救便条。在鲁迅去世后,祖母许广平被日本宪兵抓去关押,饱受酷刑,还是内山作保才得以出狱。”在内山书局开幕现场,鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞在致辞中说。
“1927·鲁迅与内山纪念书局”正式揭幕并对外开放 樊中华 摄不仅如此,内山书店也成为当时上海左翼进步书刊的主要出售点,有识之士了解世界的窗口,以及鲁迅、田汉、郁达夫、塚本助太郎、升屋治三郎等中日著名文化人士的聚会场所,也是中国共产党人和进步人士的联络点,保护和营救过鲁迅、郭沫若、徐广平、夏丏尊等爱国文化人士。
也正因此,之后,内山书店旧址即便曾先后为中国人民银行和工商银行所使用,但仍作为上海市革命纪念地、重要文物保护单位和历史保护建筑而将红色“火种”赓续保存。
2021年9月,鲁迅先生诞辰140周年之际,虹口区、上海新华传媒连锁、长远文化集团、工商银行上海虹口支行联合签约启动“1927·鲁迅与内山纪念书局”修缮工程,在文学界享有盛名的内山书店旧址就此开始恢复其原貌。
“我们在规划设计内山书局的时候,一是要考证内山书店的原汁原貌,以真实性来彰显历史的力量,使之传承后劲更足;二是我们大量研究了鲁迅的著作及其社交活动,包括与他相关的多方回忆录,由此雕琢书局的细节,希望读者在不经意中就能体味到当时进步文化中蕴藏的精神;三是我们希望将它打造为一个文化综合体,不仅是书店,也是便利店、咖啡店、书友会、展馆等。”内山书局总设计师沈晓明告诉齐齐哈尔新闻网记者。
鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞 樊中华 摄记者在现场看到,内山书局独特的青咖色砖木沿街建筑由西式山花点缀,日式木格窗、红瓦坡顶、1920年代的中式橱窗使之“修旧如旧”,同时与整个街区融为一体。
“作为历史风貌保护区,周边居民一直以传承与传播鲁迅精神为骄傲。此次内山书局修缮,社区居民都积极参与其中,出谋划策,以弄堂治理委员会、茶香议事会、周末协调会等多种形式,把建设书局当成建设市民会客厅的重要组成部分,”内山书局所在的山二居民区党总支书记徐萍说,“早在几天前,就不断有居民激动地想进来看看,今后社区也会和书局举办共建活动。”
与书局毗邻的中国工商银行虹口区山阴路支行多年来亦扮演着红色“火种”保存者的角色。“虽然旧址用途几经改变,但鲁迅先生和内山书店的一些宝贵旧物一直在这里完好保存。20世纪90年代,我们希望将这一红色火种传承下去,因此开设展厅并进行维护。而今内山书局建成,可由更专业的人士来将红色火种燃烧得更加旺盛。”中国工商银行虹口支行党委书记、行长王本弘告诉齐齐哈尔新闻网记者。
多年来,虹口区对许多重要红色场馆进行了发掘和重塑,其中,以多处与鲁迅相关的场所为原点打造了“鲁迅小道”。而作为“鲁迅小道”的核心区域,此番内山书局将致力于构筑“大先生的会客厅”,让这家曾经承载着进步文化运动、国际文化交流的空间,能在新时代一样成为人文交流、市民议事、国内外文化传播的平台。
“鲁迅与内山之间的友谊是中日历史上一段令人广为传扬的佳话和象征,这已然是一面现代中日友好的标志,一座中日文化交流的桥梁。我的祖母、我的父亲,还有我们这第三代人一直记挂着、感念着、颂扬着这段友谊,我们和他们的后代几十年来从未断过联系和来往。”周令飞表示,在纪念中日邦交正常化50周年之际,内山书局建成开幕,是鲁迅与内山的友谊情景再现,让中日友好佳话在此再续前缘。
据悉,内山书局除了拥有珍稀版本的鲁迅相关著作等精选图书和主题文创产品外,还重点引进和推荐日本出版物中关于中国文化、上海题材的优秀原版书籍,将鲁迅与内山的友谊通过当代出版物的交流发扬光大,使之成为国际交流新阵地。(完)