“梦的皎洁,心的无暇”。将词语“皎洁无瑕”解构,拆成两半,再与“梦”和“心”别离组合成新的短语,意涵有所扩展和富厚。“梦的皎洁”,表述较为新奇,有双重寄义,一为白色的梦,引申为梦是纯洁无暇,团结下半句“心的无暇”,暗示主人公的心愿皎洁无瑕,不带功利色彩;再者,“皎洁”作为婚纱的经典颜色,轻易让人将之与婚姻发生遐想,寓意主人公对柔美姻缘的期许。
“尘世万丈,弱水三千”。此句对仗最为工致,意蕴也最为富厚。“尘世万丈”,典出东汉班固《西都赋》“尘世四合,烟云相连。”“尘世”原为释教词,指富贵都会。“万丈”形容俗世纷骚动扰。“尘世万丈”,比喻纷纷攘攘的世俗糊口。“弱水三千”,典出《尚书·禹贡》“导弱水至于合黎。”昔人以为水羸弱而不能载舟,因此把这种河道称之为弱水。《红楼梦》第九十一回:“听凭弱水三千,我只取一瓢饮。”引申为,对付感情专一。整句意为,尽量富贵天下门庭若市,但对恋爱却忠贞不二。
“蓝色裙子,白色月牙”。此句色彩比拟光鲜,加上上句的“尘世”,描画出一幅浪漫多彩的恋爱画卷,我们似乎看到身着一袭蓝色长裙的主人公,在沉寂的夜晚独倚西窗对着一弯白月,意境孤沉寂谧,让人平添难受、心生惋惜。
“玫瑰的刺,梅花的冷”。“玫瑰的刺”,古希腊神话中,爱神阿佛洛狄特为了探求她的恋人阿多尼斯,飞跃在玫瑰花丛中,玫瑰刺破了她的手,刺破了她的腿,鲜血滴在玫瑰的花瓣上,白玫瑰以后酿成了赤色的,红玫瑰也因此成了坚毅恋爱的象征。“梅花的冷”,作为“花中四君子”之一的梅花,迎寒而开,清丽绝俗,为宋元时期文艺作品争相吟咏,广为讴歌的如:“墙角一枝梅,凌寒独自开。”(王安石《梅花》)、“梅花开尽白花开,过尽行人君不来。”(苏轼《赠岭上梅》)、“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”(卢梅坡《雪梅》)、“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。”(王冕《墨梅》)等等。
此句为该词作之词眼,以玫瑰、梅花的两种特性高度归纳综相助品的主旨——姑娘花:姑娘如花,花如姑娘。姑娘美如玫瑰,盼愿恋爱,却怕受危险,不得不将本身防护起来;姑娘冷如梅花,冷艳清绝、暗香粘稠,外貌娇艳孤单,心田却炽热似火。
《谁说梅花没有泪》填词闲散铺叙、随性潇洒,象征比喻、形象活跃,口语对白、俏皮幽默,多用为散句,意境清雅别致。
整首词作回收“主歌 主歌 副歌 副歌 主歌 副歌 副歌 主歌 副歌 副歌 主歌 副歌 副歌 末了句”布局,分为“主歌 主歌 副歌 副歌”和“主歌 副歌 副歌 主歌 副歌 副歌 主歌 副歌 副歌 竣事句”前后两部门。布局与《新姑娘花》临近,前半部门沟通,后半部门有不同。词作的篇幅亦较大,突出主歌副歌主体,通过盘旋一再来睁开论述,
整首作品用“微(ei、ui)”韵和“齐(i)”韵,用韵宽松,个体句子不押韵,说话形象活跃、幽默滑稽,词作以通过俏皮对唱,报告一个忠贞不渝感情故事。
该词作出色之笔如下:
“记得那年别离时,小风耳边阵阵催”。用回想伎俩睁开论述,“小风”小风即轻风,而非大风劲风,或凄风苦雨,交接那年男女主人公别离时或为初秋时节,寓意着别离有难过,但似非生离死别,另有重逢相聚之时。“阵阵催”,鼓舞行人的脚步,反衬主人公之间不肯疏散、藕断丝连。
“说好来冬还相许,为你折下一枝梅”。“说好来冬还相许”语意双关,既指来年冬天梅花绽放,又指男女主人公来年相聚。“为你折下一枝梅”,折梅送远,遥寄相思。“折梅”这一习俗或许发源于魏晋南北朝时期,例证如南朝民歌《西洲曲》“忆梅下西洲,折梅寄江北”诗句。后裔墨客也常用“折梅”这一意象来抒发情绪:“岁炬常然桂,春盘预折梅。”(唐沈佺期《岁夜安乐公主满月侍宴》)、“佳丽与月正同色,客子折梅空销魂。”(宋陆游《丁酉上元》)“折梅花不传心上人,村煞我陇头春信。”(元吴西逸《寿阳春·四时》)“鱼海逢归雁,龙沙寄折梅。”(明陈子龙《寒月》)等等。
“以后漫漫长天里,不理蜂飞与蝶飞”。“漫漫长天”此种表述颇为鲜见,或是化用屈原《离骚》“路漫漫其修远兮”,并团结王勃《滕王阁序》名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,将两者裁剪组合而成,暗示时空漫无边际。“不理蜂飞与蝶飞”此句或由成语“招蜂引蝶”演化而来,梅花本会招蜂引蝶,“不理蜂飞与蝶飞”则暗示对恋爱忠贞不二。
“冷极艳绝有清欢,为你藏着一颗泪”。““冷极艳绝”是对梅花人格的高度归纳综合。“清欢”典出唐冯贽 《云仙杂记·少延清欢》“ 陶渊明得太守送酒,多以舂秫水杂投之,曰:‘少湮清欢数日。’”暗示清雅恬适之乐。宋代诗词作品多有浮现,如邵雍 《名利吟》“清欢虽賸且无忧。”苏轼《浣溪沙·从泗州刘倩叔游南山》:“人世有味是清欢。”黄庭坚 《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》“舞裙歌板尽清欢。”等等。
“谁说梅花没有泪,只是反面群花斗芳菲”。“谁说梅花没有泪”以反问语气,暗示梅花傲雪凌霜的外貌,心田却有其懦弱的一面。“斗芳菲”典出韩愈《晚春》“草树知春不久归,千般红紫斗芳菲。”“芳菲”指花卉芬芳优美,整句指梅花不与众花争奇斗艳。引申为,女主人公秉持本色,恪守恋爱始终如一。
“走到寒冷相思已成堆,泪凝枝头等着雪花飞”。“走到寒冷相思已成堆”,刘德华1996年专辑《相思成灾》中,就有一首同名主打歌曲《相思成灾》,“相思成堆”句法与其相类,而“堆”字比“灾”字更为可感可视、形象详细,让人似乎看到“相思”的冰雪堆满枝头,守候心上人的温顺来融化、宽慰。“泪凝枝头等着雪花飞”以花拟人、以人喻花。“泪凝枝头”暗示相思之苦。“等着雪花飞”意承前面“说好来冬还相许”句,守候来年冬季。整句意为,独自遭受相思之苦,渴望来年冬天雪花飞翔时的相聚佳期。
“躲开三季痴心为了谁,红泪落处抱着雪花醉”。此为整首词作的“词眼”。个中,“躲开三季”颇出新意,表述新奇可喜!“躲”拟人化举措,暗示故意为之,不肯于春、夏、秋三季与众芳争奇斗艳,独守隆冬,“傲雪寒梅独自开,唯有伊人踏香来”的主观意愿。“红泪落处抱着雪花醉”,“红泪”典出宋代贺铸《石州慢·薄雨收寒》 “将发,画楼芳酒,红泪清歌,便成轻别。”此处意为梅花之泪,寓意冰消雪融,苦尽甘来。