9月到的时候，有一天两人出去玩，李化及坐在草地上，环翠在不远处放风筝。

　　他可能觉得无趣，就自己买了张报纸看。等环翠玩累了，扯着风筝跑到他身边时，他忽然对她浅薄的快乐有点不耐烦，说，你应该去上学。

　　环翠的心一动，就去了。环翠用干了一年活存下来的钱，到市里去复读高二。

　　校长不想收环翠，环翠就去央求校长。环翠从来没有想过让李化及利用他的社会关系来做这些事。一切都是环翠自己去跑，去求人，去努力。

　　环翠那时想，如果我不上大学，仅仅靠年轻是配不上李化及的，因为女人总会老，老了，就无法与他比肩。

　　等学校同意接收环翠的时候，环翠才把消息告诉李化及。他说支持环翠，但是并没有给她带来更多实质上的帮助。他在学校附近给环翠租了一间小房子，说是住在寝室不方便学习。

　　有时候，李化及回来睡，然后，他就给环翠一些零花钱，环翠总是不要。他就把钱放在桌子上，然后叮嘱环翠要争气，不要给他丢脸。

　　学业不紧的时候，李化及会带环翠去买衣服，或者带她去陪他的客户吃饭。在众人中只要他一说“这是我的女朋友”，环翠就会立刻感觉身价百倍起来。

　　她原本是多么卑微的一个女孩，没见过大世面，没念完高中，甚至，没有谈过恋爱，没有打过的士。可是在他那里，她觉得自己像一个公主。

　　所以她那么依附他，依附到只要他想要她，哪怕她在来例假，也要给，并且为自己的血弄脏了他的身体而感到愧疚。

　　第二年，环翠考取了市里的大学。李化及有些震惊，请了很多朋友来吃饭，环翠说，我要用我的一生来感谢化及，如果不是他，就没有我的今天。我做梦也没有想到自己有一天会成为大学生。

　　大家听了，都说笑着起哄，可是慢慢地，都沉默了下来。